Disfigure 日本語翻訳

Disfigure 攻略 武器のステータス・アップグレード一覧 日本語翻訳

きりべぇオブジエンド

この記事では、Disfigureの武器のステータス・アップグレード一覧を日本語翻訳で載せています。
参考になれば幸い。

アップグレード一覧はこちら↓

PISTOL~ピストル~

ステータス

Disfigureの初期武器

  • 弾丸ダメージ: 10
  • 連射速度: 0.4秒
  • 弾丸サイズ: 5
  • 弾速: 50

アップグレード一覧

レベル10

  • Sluggish Rounds
    弾丸が当たった敵の速度が1秒間50%低下する。
  • Extended Barrel
    弾丸ダメージ +50%
  • Quick Trigger
    連射速度+35%

レベル20

  • Light Rounds
    弾丸が当たった敵はビジョンサークルで永続的に照らされる。
  • Lucky Bullet
    3発目ごとに弾丸速度が3倍になり、弾丸ダメージが2倍になる。
  • Adrenaline Rush
    5秒ごとに、連射速度、弾丸サイズ、弾速が3秒間50%増加する。

レベル30

  • Frost Flashlight
    コーンビジョンに表示された敵は1秒後に凍結される。
  • Bullet Zone
    敵に命中するたびに弾丸ダメージが一時的に 2% 増加
    するショットが外れるとリセットされる。
  • Suppressor
    視界外の敵の移動速度が 30% 遅くなる。射速度 +50%

 

SHOTGUN~ショットガン~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

一度に4発の弾を発射する。

  • 弾丸ダメージ: 8
  • 連射速度: 0.7秒
  • 弾丸サイズ: 10
  • 弾速: 48

アップグレード一覧

LEVEL 10

  • Bullet Choke
    弾丸の広がりが50%減少する。弾速+60%
  • Break Action
    弾丸ダメージ +50%
  • Pump Action
    連射速度+35%

LEVEL 20

  • Tracer Rounds
    弾丸は1秒間続く広範囲にわたる視界の軌跡を生成します。
  • Point Blank
    近くの敵が受けるダメージは200%増加する。
  • Double Barrel
    ショット毎に追加の弾丸を発射する。弾丸ダメージ -60%

LEVEL 30

  • Dragon's Breath
    発火した敵を撃つと、発火のクールダウンが20%減少するFire Dmage +50%、弾速 +100%
  • Slug Shots
    発射する弾丸が 2 つ少なく
    なる弾丸ダメージ+200%。弾速+100%。弾丸サイズ+50%
  • Bird Shots
    さらに 4 発の弾を発射します。弾速+100%弾丸ダメージ -50%弾丸サイズ -30%

 

SNIPER~スナイパー~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

弾丸は複数の敵を貫通する。

  • 弾丸ダメージ: 20
  • 連射速度: 1秒
  • 弾丸サイズ: 9
  • 弾速: 80

アップグレード一覧

LEVEL 10

  • Collateral Damage
    弾丸は貫通した敵ごとに+100%のダメージを与える。弾丸サイズ+50%
  • Bolt Action
    弾丸ダメージ +50%
  • Semi-Automatic
    連射速度+35%

LEVEL 20

  • Thermal Scope
    敵は出現後3秒以内に表示される。
  • Exit Wound
    弾丸が敵に命中したときにダメージとサイズが半分の追加の弾丸を2つ生成する。連射速度 -30%
  • Pierce Recharge
    弾丸が3体の敵を貫通すると射撃のクールダウンが即時に無くなる。

LEVEL 30

  • Radiation Rounds
    1発の弾丸で2体の敵を撃つと放射線が発生
    する。Radiation damage +50%
  • Giant Rounds
    弾丸ダメージ+75%、弾丸サイズ+150%
  • Mounted Sniper
    静止時の連射速度と弾速が2倍になる。

 

KNIFE~ナイフ~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

  • 弾丸ダメージ: 8
  • 連射速度: 0.3秒
  • 弾丸サイズ: 52
  • 弾速: 52

アップグレード一覧

LEVEL 10

  • Widened Blade
    近接攻撃幅 +75%、近接攻撃範囲 +75%
  • Sharpened Blade
    近接ダメージ +50%
  • Light Handle
    連射速度+35%

LEVEL 20

  • Frozen Blade
    近接ダメージは10%の確率で敵を1秒間凍結させる。
  • Pointed Tip
    スライスの先端で攻撃した場合、近接ダメージが80%増加する。
  • Consecutive Cut
    近接ダメージで敵が受けるダメージが10%増加する。

LEVEL 30

  • Crimson Blade
    近接ダメージは100%の出血を与える。Bleed Dmage
     +50%
  • Cleaver Blade
    近接ダメージ+75%、近接攻撃幅+50%、近接範囲 +50%
  • Chainsaw Blade
    発射時の移動速度が 25% 減少する。連射速度+100%、近接範囲 +50%

 

TWIN KATANAS~ツインカタナ・二刀~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

一度の攻撃で2連続の近接攻撃をする。

  • 弾丸ダメージ: 6
  • 連射速度: 0.6秒
  • 弾丸サイズ: 42
  • 弾速: 73

アップグレード一覧

LEVEL 10

  • Second Slash
    同じ攻撃における 2 本目の剣の近接ダメージ、近接攻撃幅、近接攻撃範囲が75%増加する。
  • Carbon Steel
    近接ダメージ +50%
  • Saber Blade
    連射速度+35%

LEVEL 20

  • Sight Confidence
    視界内に敵が4体現れる毎に、追加で近接攻撃する。
  • Combination Strike
    同じ敵を 3 回攻撃すると、斬撃の合計ダメージを再び与える。
  • Triple Katanas
    一度に3回の斬撃を発射する。弾丸ダメージ -30%

レベル30

  • Blood Geyser
    敵に2回ダメージを与えるとOutflowが発生する。Outflow damage +50%、Blood lust size +50%
  • Merged Slash
    発射する斬撃の数が 1 つ減る。近接ダメージ+200%、近接攻撃幅 +100%、近接範囲 +100%
  • Blade Flurry
    斬撃のアップグレード効果が2倍になり、斬撃の数が増加する。

 

GREATSWORD~グレートソード・大剣~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

  • 弾丸ダメージ: 15
  • 連射速度: 1.2秒
  • 弾丸サイズ: 104
  • 弾速: 104

アップグレード一覧

レベル10

  • Freeze Arc
    1回のスラッシュで5体の敵にダメージを与え、全員を1秒間凍結させる。
  • Giant Blade
    近接ダメージ +50%
  • Smooth Hilt
    連射速度+35%

レベル20

  • Vision Bolster
    ビジョン内に現れた敵毎に、近接ダメージ、近接範囲、近接幅が一時的に5%増加する。 (最大+100%までスタック)
  • Perfect Swing
    スイングする前に2秒溜め、次の斬撃の近接ダメージ、近接幅、近接範囲を 100% 増加させる。
  • Precision Strike
    1回のスラッシュで4体の敵を倒すと攻撃のクールダウンを即座にリフレッシュする。

レベル30

  • Rupture
    全ての榴散弾のダメージが150%増加する。
  • Rampage
    敵を倒すと近接ダメージが一時的に5%増加する。 (最大200%まで累積)スラッシュを外すとリセットされる。
  • Berserk
    敵を倒すと連射速度が一時的に10%増加する。 (+100%までスタック)敵を倒せずに2秒経つとリセットされる。

 

BOOMERANG SCYTHE~ブーメランサイズ~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

貫通弾を発射し、1秒後に戻ってくる。

  • 弾丸ダメージ: 8
  • 連射速度: 1秒
  • 弾丸サイズ: 10
  • 弾速: 25

アップグレード一覧

レベル10

  • Longer Blade
    弾丸サイズ +100%
  • Strong Arm
    弾丸ダメージ +50%
  • Thin Snath
    連射速度+35%

レベル20

  • Glowing Scythes Glowing Scythes
    鎌はビジョンサークルを放射する。
  • Augmented Scythes
    鎌は空中を飛んでいる間、0.5秒ごとにダメージが 40% 増加する。
  • Scythe Duplication
    1回のスラッシュで4体の敵を倒すと攻撃のクールダウンを即座にリフレッシュする。

レベル30

  • Frost Scythes
    同じ大鎌で敵を2回攻撃し、1秒間凍結させる。(ボスには無効)弾速 +50%
  • Scythe Storm
    Scythe Stormの攻撃を受けた敵毎にダメージが150%増加し、サイズが20%増加する。 (サイズ増加は +100% まで重複)
  • Scythe Flurry
    画面上に15個以上の鎌がある場合、連射速度が75%増加する。

 

LEVER-ACTION RIFLE~レバーアクションライフル~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

すごく小さい、速い貫通弾を発射する。

  • 弾丸ダメージ: 10
  • 連射速度: 0.6秒
  • 弾丸サイズ: 5
  • 弾速: 250

アップグレード一覧

レベル10

  • Pierce Illumination
    弾丸が3体以上の敵に命中すると、サークルビジョンで永続的に照らす。
  • Volatile Chamber
    弾丸ダメージ +50%
  • Quick Lever
    連射速度+35%

レベル20

  • Glacial Rounds
    敵を攻撃すると3秒間凍結する。凍結した敵にダメージを与えると解凍される。
  • One in The Chamber
    ショットが命中するたびに次のショットのダメージが30%増加する。
  • Execute Vigor
    5秒毎に弾丸を発射し、命中した敵毎に連射速度を一時的に10%増加させる。 (持続時間は3秒)

レベル30

  • Lightning Rounds
    弾丸で倒された敵は爆発的な稲妻を引き起こし、近くの敵にダメージを与える。Shock damage +100%
  • Laser Sight
    レーザーサイトを獲得する。その経路上の敵に100%多くのダメージを与える。
  • Gunslinger
    射撃を外した場合、連射速度が1秒間75%減少する。連射速度+75%

 

BURST RIFLE~バーストライフル~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

一度に3発の弾丸を発射する。

  • 弾丸ダメージ: 10
  • 連射速度: 0.9秒
  • 弾丸サイズ: 6
  • 弾速: 70

アップグレード一覧

レベル10

  • Tracking Ammunition
    1度の攻撃で敵を2回攻撃し、サークルビジョンで敵を永続的に照らす。
  • Smooth Bore
    弾丸ダメージ +50%
  • Quick Release
    連射速度+35%

レベル20

  • Bullet Culling
    視界内に敵が5体以上いる場合、1回の攻撃で発射される弾数が1発増加する。
  • Marksman
    1回の攻撃で敵を3回攻撃すると、次の攻撃のダメージが100%増加する。
  • Serrated Rounds
    敵にダメージを与えると、25%の確率で2回ダメージを与える。

レベル30

  • Bullet Crystallization
    1度の攻撃で敵を3回攻撃すると1秒間凍結
    させる。
  • Debilitating Shots
    敵を撃つと、後続の弾丸から受けるダメージが100%増加する。
  • Four Round Burst
    1度の攻撃で4発の弾を発射する。

 

MINIGUN~ミニガン~

ステータス

アンロック条件 50,000EXP

  • 弾丸ダメージ: 5
  • 連射速度: 0.15秒
  • 弾丸サイズ: 4
  • 弾速: 100

アップグレード一覧

レベル10

  • Vision Rounds
    弾丸は25%の確率で3秒間続く一時的なビジョンサークルを生成する。
  • Strong Rotor
    弾丸ダメージ +50%
  • Rapid Spin
    連射速度+35%

レベル20

  • Crippling Shots
    敵を4回撃つと永続的に敵の速度が50%低下する。
  • Guard Break
    敵にダメージを与えると弾丸から受けるダメージが10%増加する。
  • Wind-up
    射撃のウォームアップに0.5秒かかり、射撃中の移動速度が20%減少する。連射速度+50%

レベル30

  • Incendiary
    3回の攻撃ごとに炎を引き起こす。Blaze damage +100%
  • Human Sentry
    静止している間、弾丸のダメージと弾丸のサイズが100% 増加する。
  • Accelerating Barrel
    射撃中、毎秒連射速度が10%増加するが、移動速度が10%減少する。 (発射速度 +100% までスタック)

 

HANDCANNON~ハンドキャノン~

ステータス

アンロック条件 100,000EXP

弾丸は常に敵を貫く事が出来ない。

  • 弾丸ダメージ: 40
  • 連射速度: 1.3秒
  • 弾丸サイズ: 10
  • 弾速: 200

アップグレード一覧

レベル10

  • Flash Shot
    一発で敵を倒すと小さなフラッシュバンが発生する。
  • High Caliber
    弾丸ダメージ +50%
  • Loose Trigger
    連射速度+35%

レベル20

  • Turbulent Rounds
    弾丸は最大6回まで跳弾する。弾速 +50%
  • Take Aim
    2秒待ってから射撃すると、次の射撃のダメージが2倍になる。
  • Rapid Fire
    敵を射撃すると発射速度が一時的に15%増加する。(最大+75%まで重複)ショットを外すととリセットされる。

レベル30

  • Wild Fire Shots
    弾丸で敵を倒すとWild Fireが発生する。Wild Fire Damage +100%
  • One Shot
    体力50%以下の敵を撃つと即死。(ボスには適用されない。)
  • Fan The Hammer
    6発の弾丸を連射する。連射速度 -50%

 

SAW LAUNCHER~ソーランチャー~

ステータス

アンロック条件 100,000EXP

貫通弾を発射し、照準カーソルを追尾して2秒後に消滅する。

  • 弾丸ダメージ: 6
  • 連射速度: 1.2秒
  • 弾丸サイズ: 7
  • 弾速: 30

アップグレード一覧

レベル10

  • Frost Saws
    1つのノコギリで3体の異なる敵を攻撃すると1秒間凍結させる。
  • Razor Saws
    弾丸ダメージ +50%
  • Quick Saws
    連射速度+35%

レベル20

  • Durable Saws
    ノコギリが消滅するまで1秒ほどかかる。
  • Crippling Saws
    ノコギリで敵にダメージを与えるとダメージが20%増加する。(最大+100%まで重複)
  • Saw Burst
    ノコギリで敵にダメージを与えると発射速度が2秒間一時的に10%増加する。(最大+60%まで重複)

レベル30

  • Charged Saws
    5%の確率で6倍のダメージを与えるチャージラウンドを発射する。Charged Round Chance +100%
  • Execution Saws
    1つのノコギリで4体の異なる敵を攻撃し、その攻撃した敵に300%の弾丸ダメージを与える。
  • Saw Vortex
    火のノコギリは左右2方向に発射される。ノコギリは1秒早く消滅する。弾丸ダメージ -30%、連射速度 -15%

 

RAILGUN~レールガン~

ステータス

アンロック条件 100,000EXP

敵を貫通する4つのレーザーをバーストで発射する。

  • 弾丸ダメージ: 6
  • 連射速度: 1.3秒
  • 弾丸サイズ: 5
  • 弾速: 400

アップグレード一覧

レベル10

  • Laser Sprint
    バーストの4ショットすべてをヒットさせると、移動速度が3秒間30%増加する。弾丸サイズ +30%
  • Deadly Emission
    弾丸ダメージ +50%
  • Particle Accelerator
    連射速度+35%

レベル20

  • Glacial Laser
    バーストの最初のショットで敵を2秒間凍結させる。
  • Rail Charge
    バーストの連続する各ショットは、弾丸ダメージ、弾丸のサイズが20%ずつ増加する。
  • Rapid Fire Engine
    バースト中に追加のショットを発射する。

レベル30

  • Laser Shotgun
    サークルビジョンの時、バーストが6つのレーザーに切り替わる。
  • Rail Bomb
    バーストの最初のショットの弾丸ダメージ、弾丸サイズが100%増加する。さらに、最初に攻撃を受けた敵に大爆発を引き起こします。弾丸ダメージ+40%。
  • Railgun Spiral
    バースト1回毎にバーストフラワーが発動する。連射速度 +25%

 

以上、Disfigureの武器のステータス・アップグレード一覧の日本語翻訳でした。
参考になれば幸いです。

-Disfigure, 日本語翻訳